giovedì 13 dicembre 2012

Una renna nel Paese del Sole

"È un'antilope"
"È una mucca"
"È un cammello"




Il mio contributo per il numero natalizio della bella rivista per bambini Yuri.
Clicca qui sfogliarla tutta.

lunedì 3 dicembre 2012

In onda

La mia illustrazione per la mostra collettiva Livingroom, organizzata da Uncles e Aunts collective di cui faccio parte.
La mostra si è svolta il 30 novembre a Bergamo, presso Sweet Irene.
---------
My illustration for the exhibition Livingroom, organized by Uncles e Aunts collective.
The exhibition was held on November 30 in Bergamo, at Sweet Irene.

Sorseggio il thè al bergamotto con la mia anatra mentre il pianista prova l’esercizio numero 8. 
Lo preferisco tra tutti. 









venerdì 23 novembre 2012

Livingroom


Dalle ore 19,30  alle ore 22,00 - 30 Novembre 2012, esposizione "Livingroom"
presso Sweet Irene pasticceria caffetteria via S.Orsola 22, 24120 Bergamo (Italy)

Il soggiorno è un luogo privato,
ma anche uno spazio dedicato a momenti di condivisione. 
Cene, balli, film, segreti, famiglia, amici, abbracci, coccole, scherzi,
liti, pianti, mobili, spigoli, angoli, scrivanie, foglie, polvere, riposo, musica, 
bevute... il soggiorno è il luogo dove tutto ha inizio. 
Sin dall’antica Grecia sviluppandosi ed evolvendosi nei secoli il "salotto letterario" è stato presente nelle vite di artisti, letterati, uomi e donne di cultura.
"Livingroom" è uno scorcio di vita.

Partecipanti


La locandina è uno scorcio di :
La lecture de Moliere, Jean - François de Troy 
illustrazione di Elenia Beretta

L'evento facebook

Le opere dal 1 Dicembre saranno messe in vendita online nella sezione SHOP di www.uncleseaunts.com

martedì 4 settembre 2012

Il 2 è un cigno

Sul bancone di Beppe a Torino
dopo la pizza al tegamino e il vino...

un bicchiere indeciso si trasformò in lago.

Sul bancone di Beppe a Torino
dopo la pizza al tegamino e il vino...

carte napoletane si alzarono in verticale.

“Il 2 è un cigno”
Hai detto o l'ho detto.

Sul bancone di Beppe a Torino
dopo la pizza al tegamino e il vino...

un cigno è scivolato nei resti di una sbornia,
solo nel bicchiere tra iceberg di pane,
rinchiuso in una carta senza poter volare,
tu lo lanciasti in aria in un gesto di gioia.

Cadde al suolo e ridemmo.

Parti con l'estate, come un cigno selvatico.
Ciao Giò.
-------------------
Alessio Pollutri



lunedì 13 agosto 2012

Presentazione de "Gli orologi del paese di Zaulù"

Nell'antica cornice della Masseria Le Fabriche, tra uliveti e vigneti, a Maruggio (Taranto) il 20 Agosto, alle ore 19.30, il magistrato Salvatore Cosentino presenterà il libro di Carla Saracino, edito da Lupo, Gli orologi del paese di Zaulù. Interverranno, insieme all'autrice, anche l'editore Cosimo Lupo e l'illustratrice del libro Laura Fanelli.
----
In the ancient frame of the Masseria Le Fabriche, between olive groves and vineyards, in Maruggio (Taranto) on August 20, at 7.30 pm, the magistrate Salvatore Cosentino will present the Carla Saracino'book, published by Lupo, Gli orologi del paese di Zaulù. Speakers'll include, along with the author, the publisher Cosimo Lupo and the illustrator of the book, Laura Fanelli.















giovedì 19 luglio 2012

Muro come un pesce

Muro come un pesce una mostra collettiva di illustrazione che include le opere di una quarantina di illustratori italiani e stranieri, esordienti e già affermati. La mostra avrà luogo il 7 e l'8 agosto 2012 a Termoli, una cittadina molisana sul mare adriatico. 
Le illustrazioni avranno come tema comune i pesci e saranno proiettate sulle mura della città vecchia accanto al mare ad agosto.
Si tratta della prima tappa di quello che vuole essere un progetto itinerante che da Termoli si muoverà in altre città fino alla creazione di un grande "acquario" illustrato. La scelta del tema deriva da una riflessione sulla figura dell’illustratore nella contemporaneità, il tentativo è quello di ridefinire una figura difficile da inquadrare, di cui poco si parla e che spesso si sente come un pesce fuor d’acqua.


Maggiori info: 
murocomeunpesce.tumblr.com


La mostra è curata da me e Alice Lotti



lunedì 2 luglio 2012

Ricordi di Jerez de la Frontera | L'albero di Carlo

Questo weekend ho partecipato al corso di pittura digitale tenuto dal mio caro amico e maestro Paolo Domeniconi organizzato dall'associazione Artelier di Padova e abbiamo colorato disegni sperimentando vari pennelli. È stata una bella occasione di confronto e poi Paolo è troppo bravo :)

Auprès de mon arbre
Je vivais heureux
J´aurais jamais dû
M´éloigner de mon arbre
Auprès de mon arbre
Je vivais heureux
J´aurais jamais dû
Le quitter des yeux





mercoledì 6 giugno 2012

Gli orologi del paese di Zaulù

È finalmente uscito Gli orologi del paese di Zaulù, un libro di fiabe di Carla Saracino pubblicato da Lupo editore, che ho avuto il piacere di illustrare.
Ecco qualche estratto!
Qui il link per ordinarlo!

It's finally out Gli orologi del paese di Zaulù, a book by Carla Saracino published by Lupo editore, that I had the pleasure to illustrate. Here are some extracts! Here's the link to order it!








sabato 5 maggio 2012

Metromorfosi maggio 2012

Metromorfosi è un mensile di informazioni, anticipazioni e curiosità sugli avvenimenti culturali di Roma e dintorni.
Ecco la copertina del mese di maggio e l'intervista all'interno.



martedì 24 aprile 2012

Recipes from Ecuador and Moldova

Ecco il mio contributo per la rivista multiculturale per bambini 5 perché.
2 ricette illustrate, Ecuador e Moldavia.
<><><><><>
Here there is my contribution to the multicultural magazine for children 5 perché.
2 illustrated recipes, from Ecuador and Moldova.



lunedì 5 marzo 2012

Pesci

Un libretto illustrato sui pesci. Per una persona che ha deciso di iniziare a mangiarli!
<><><><><>
An illustrated fishes booklet. For a person who started eating them!







giovedì 1 marzo 2012

5 perché

Doppia pagina illustrata sul tema dell'Ucraina, per la rivista multiculturale per bambini 5perché.






martedì 31 gennaio 2012

Paola Pacetti

Biglietto da visita per Paola Pacetti, scrittrice di libri per ragazzi sul tema della musica.
<><><><><>
Paola Pacetti business card, children's books author.




domenica 15 gennaio 2012

Kaleido11 11/11/2011

Per il giorno 11-11-2011 lo studio Kaleido11 mi ha chiesto di decorare la sua vetrina.
Ecco cosa ne è venuto fuori, un grazie speciale alla piccola Camilla e ai suoi "signori 11!!
<><><><><>
For the day 11/11/2011, Kaleido11 studio asked me to decorate his shop window.
Here's what it came out. A special thank to the small Camilla and her 11 couple!